Koldnålsradering eller tørrnålsradering er en grafisk trykkteknikk der motivet preges inn i trykkplaten ved hjelp av spisse verktøy *
Arne Bendik Sjur
Grafikeren tegner, skraverer eller skraper i trykkplaten. Koldnålen pløyer dermed opp platen og etterlater seg et grunt spor med litt røffe, raggete kanter på sidene. I forstørrelse ser det ut som en plogfure. På hver side av fordypningen blir det en grad (grat) eller kant. Streken i koldnålsraderinger får dermed et loddent preg. Trykkplaten utsettes for store påkjenninger ved trykking, og det lodne, sarte preget, ødelegges etterhvert. Koldnålsarbeider trykkes derfor i små opplag (antall).
*) Kilde:
R. Broby-Johansen: Kunstordbok Tiden forlag 1965
Statsminister Jens Stoltenberg sier kunst ikke er avkopling, men tilkopling! Arne Bendik Sjurs bilder er konkret bevis på nettopp dette.